Patnáctiletá Anna Jare?ová jede s maminkou a babičkou na dovolenou do letního penzionu Mlýn. Tatínek za nimi přijede později. Nápad strávit dovolenou na tomto místě, při?el od tety Dity. Anně místo připadá snobské a chová se jako rozmazlený spratek. Maminku to hrozně rozčiluje, proto?e jí hodně zále?í na mínění ostatních lidí, zatímco Anna si myslí, ?e to důle?ité není. Navíc kdy? u vedlej?ího stolu v jídelně sedí rodina pana podnikatele Markovického, má maminka Anně co předhazovat za vzor - jejich roztomilou dceru Josefínu.
Anna si nechá obarvit vlasy na oran?ovo, pak na zeleno, jednou přijde na večeři v tunice z hotelové záclony, zkrátka dělá v?echno proto, aby nebyla jako maminka a babička - chce být výstřední a v?echny obyvatelé penzionu nechat přijít na její přezdívku od spolu?áků z gymplu - Miss ?oking.
Annin cíl rodinné dovolené je přijít na kloub lásce, ochutnat ji, ověřit si teorii v praxi. Ov?em v tomhle snobském podniku nejsou ?ádní mladí kluci, se kterými by se to v?e dalo podniknout. Při náv?těvě blízkého městečka objeví partu mladých lidí, kteří ve vesnici buď bydlí, nebo jsou na brigádě na místním zámku coby průvodci. Nakonec se s nimi seznámí, tedy předev?ím s Romanem, který jí začne nadbíhat. Anna ale netou?í po tom, aby byla jen něčí prázdninová epizodka, navíc se na scéně objevuje Le?ek, nenápadný chytrý kluk.
Anna si také zkusí sama vydělávat peníze, ale ani jednodenní kariéra servírky v zámecké hospodě či sběr okurek ji nepřijdou jako ideální kariéra či snadné vydělání peněz. Dojde jí víc věcí? A té lásce na kloub nakonec přijde.